Дело было вечером, называется. Решила устроить себе ночь кино, и в мой список угодил фильм с Мэттом Смитом и зашкаливающим количеством гейских сцен. В общем, сразу ясно - прекрасный фильм.
Правда, конец у него довольно странный получился, как мне кажется.
Зато Мэтт Смит меня приятно удивил. До этого я видела его только в "Докторе Кто", а одна роль не дает полного впечатления. Чем больше ролей, тем лучше.
Когда я начала смотреть с русским якобы дубляжем, я не выдержала и трех минут. В одном варианте русский переводчик деревянным голосом бубнил под нос (видать, чувствовал, что скоро ему придется озвучивать неловкие разговоры двух геев), а в другом варианте излишне бодрый мужичок озвучивал все подряд (даже пел песни!) с таким энтузиазмом, что его я усомнилась в его адекватности. В итоге я скачала с английскими субтитрами и искренне насладилась настоящими голосами.
Возвращаясь к Мэтту Смиту, скажу, что он шикарно играет голосом. Лицом - чуть меньше, но все эмоции выливаются в голос, очень искренне и реально. Пробрало. А еще мне было дико приятно видеть его в постели с мужиками
И, пожалуй, главная мысль этого фильма выражается в этой цитате:
"We must all stand by our own kind, Christopher. Whatever the cost."
Наверное, только так и можно выжить.

По моей личной кино-шкале ставлю фильму 8 из 10. За то, что концовка мутная. И за гадкие усики Хайнца!